design unit: the design unit with corresponding qualification level entrusted by Party A.
15.
commencement date: the commencement date of the project as agreed in the agreement.
The construction contract text of the construction project consists of the construction contract conditions of the construction project (hereinafter referred to as the contract conditions) and the construction contract agreement terms of the construction project (hereinafter referred to as the agreement terms).
Unless otherwise agreed in the agreement, the terms and expressions shall have the meanings given in this article.
17.
notification of award, tender document and bidding documents for the project contracted by bidding; 5.
terms of the agreement; 2.
18.
If there are no corresponding standards and specifications in China, Party B shall propose the construction process according to the time and requirements agreed in the terms of the agreement, and implement it after being approved by the representative of Party A; If Party A requires the use of foreign standards and specifications, it shall be responsible for providing Chinese translations.
standards, specifications and other relevant technical data and technical requirements; 7.
Article 4 drawings.
19.
16.
written, typed, duplicated and printed according to the contract.
project: permanent project with specific contents specified in the agreement.
drawings: all drawings (including supporting instructions and relevant data) provided by Party A or Party B and approved by Party A’s representative and used by Party B for construction.
Party A shall provide Party B with the agreed standards and specifications in duplicate at the time agreed in the terms of the agreement.
20.
The contract documents shall be written, interpreted and explained in Chinese or in the minority language agreed in the terms of the agreement.
In case of any ambiguity or inconsistency in the contract documents, it shall be settled by both parties through negotiation without affecting the progress of the project (in case of social supervision, the chief supervision engineer may explain it first); If the two parties still cannot reach an agreement, it shall be settled according to the method agreed in Article 30.
Force Majeure: refers to natural disasters that cause damage to the project due to war, turmoil, falling of flying objects in the air or other natural disasters not caused by Party A and Party B, as well as wind, rain, snow, earthquake, etc.
project cost management departments: relevant departments of the State Council, construction administrative departments at all levels or their authorized project cost management departments.
Party A shall bear the expenses for special confidentiality measures.
13.
9.
construction site: the site specified in the general layout of the construction site in the construction organization design or construction scheme approved by Party A.
correspondence, fax and e-mail confirmed by both parties.
21.
negotiation, change and other minutes and agreements defining the rights and obligations of both parties; 4.
7.
Click the blue word to pay attention to us in case of need ~ construction contract conditions of construction project I.
above the level agreed in the agreement.
If Party B needs to increase the number of copies of the drawings, Party A shall copy them on behalf of Party B, and the copy expenses shall be borne by Party B..
3.
engineering quality supervision departments: relevant departments of the State Council, construction administrative departments at all levels or their authorized engineering quality supervision institutions.
bill of quantities or project budget and drawings for determining project cost; 6.
1.
construction period: the contract period agreed in the agreement.
social supervision: Party A entrusts a legally qualified project supervision unit or personnel to supervise the project.
10.
8.
economic expenditure: the contract price that has been incurred during the construction and is paid in the form of increased budget after confirmation by Party A.
4.
Party A shall bear all the expenses incurred in the purchase, translation and formulation of standards and specifications.
contractor (hereinafter referred to as Party B): the party who has the qualification of contractor and is accepted by the employer as agreed in the terms of the agreement.
12.
14.
Article 2 the contract documents and the order of interpretation the contract documents shall be mutually explanatory.
Unless otherwise agreed in the contract, its composition and interpretation order are as follows: 1.
meaning of words and the meaning of words in Article 1 of the contract documents.
completion date: the project completion date agreed in the agreement.
The laws applicable to the contract documents are the national laws and regulations, the department rules agreed in the agreement terms or the local regulations of the project location.
terms of the agreement: a written agreement signed by Party A and Party B after negotiation in combination with the specific project.
Article 3 the language, standard and applicable law used in the contract documents.
contract price: calculated according to relevant regulations or various charging standards agreed in the terms of the agreement, it is used to pay the total price of the project completed by Party B according to the requirements of the contract.
written form: various notices, appointments, commissions, certificates, visas, memoranda, minutes of meetings, letters, confirmed telegrams and telexes, etc.
expenses: the expenses to be paid directly by Party A and the expenses to be borne by Party B in addition to the contract price.
Fixing Socket Cross Pin Nail Plate
Party A’s on-site representative (hereinafter referred to as Party A’s representative): the representative designated by Party A in the terms of the agreement.
The national standards and specifications agreed in the agreement must be used in the construction; If there are no corresponding national standards and specifications, the standards and specifications of the discipline or the place where the project is located as agreed in the agreement can be used.
11.
Party B’s site representative (hereinafter referred to as Party B’s representative): the representative designated by Party B in the terms of the agreement.
contract conditions; 3.
the employer (hereinafter referred to as Party A): the party who has the main information of the employer and the ability to pay the project price as agreed in the terms of the agreement.
chief supervision engineer: the chief supervisor appointed by the project supervision unit.
Party A shall provide complete construction drawings to Party B 15 days before the commencement date according to the date and number of copies agreed in the terms of the agreement, and Party B shall keep the drawings confidential according to the terms of the agreement.
6.
2.
5.
